Cel projektu:
Celem projektu było podtrzymanie owocnej współpracy między organizacjami partnerskimi, poprawa techniki jeździeckiej i ogólnego rozwoju ruchowego młodzieży, zacieśnienie więzi, integracja młodzieży i poznanie języka i kultury partnera.
Opis działań
Warsztaty jeździeckie młodzieży polsko-niemieckiej odbywały się w terminie 16-22.08.2025 w Centrum Spotkań Polsko-Niemieckich (CSPN) w Zielonej Górze. Udział w nich wzięło 20 dzieci i młodzieży (11 z Polski i 9 z Niemiec), 2 opiekunów (w tym trener) z Niemiec oraz 1 opiekun i 1 pośrednik językowy z polskiej strony. Spotkanie trwało 7 dni, podczas których uczestnicy warsztatów brali udział w 2 treningach jeździeckich dziennie, w mieszanych polsko-niemieckich grupach. Grupy te były podzielone pod względem umiejętności jeździeckich. Ponadto w czasie wolnym od zajęć jeździeckich uczestnicy wspólnie brali udział w grach i zabawach integracyjnych, przy wspólnych ogniskach i zabawie tanecznej. Uczestnicy mieli zapewnione zakwaterowanie i pełne wyżywienie na terenie ośrodka. Ośrodek jest wyposażony w świetlicę, siłownię na świeżym powietrzu, minigolfa, salkę do tenisa stołowego oraz wielofunkcyjne boisko. Uczestnicy projektu mogli korzystać z tych obiektów bez ograniczeń.
Ziel des Projekts:
Das Ziel des Projekts war es, die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen den Partnerorganisationen fortzusetzen, die Reittechnik und die allgemeine motorische Entwicklung der Jugendlichen zu verbessern, die Beziehungen zu stärken, die Integration der Jugendlichen zu fördern und die Sprache sowie die Kultur des Partners kennenzulernen.
Beschreibung der Aktivitäten:
Die Reitworkshops für polnisch-deutsche Jugendliche fanden vom 16. bis 22. August 2025 im Polnisch-Deutschen Begegnungszentrum (CSPN) in Zielona Góra statt. Daran nahmen 20 Kinder und Jugendliche teil (11 aus Polen und 9 aus Deutschland), 2 Betreuer*innen (darunter ein Trainer) aus Deutschland sowie 1 Betreuerin und 1 Sprachmittlerin von polnischer Seite. Das Treffen dauerte sieben Tage, während derer die Teilnehmenden täglich an zwei Reiteinheiten in gemischten polnisch-deutschen Gruppen teilnahmen. Diese Gruppen wurden je nach Reitkenntnissen eingeteilt.
Darüber hinaus nahmen die Jugendlichen in ihrer Freizeit gemeinsam an integrativen Spielen und Aktivitäten, Lagerfeuern sowie einem Tanzabend teil. Die Teilnehmenden waren im Zentrum untergebracht und erhielten Vollverpflegung. Die Einrichtung verfügt über einen Gemeinschaftsraum, ein Outdoor-Fitnessstudio, eine Minigolfanlage, einen Tischtennisraum sowie ein multifunktionales Sportfeld. Die Jugendlichen konnten alle diese Einrichtungen uneingeschränkt nutzen.
